Until recently, a page on the Defense Department’s website celebrated Pfc. Ira Hayes, a Pima Indian who was one of the six Marines photographed hoisting a U.S. flag on Iwo Jima in 1945, as an emblem of the “contributions and sacrifices Native Americans have made to the United States, not just in the military, but in all walks of life.”