Yes, you have to connect the dots, but the dots are fairly close together.
In fact, since there is no reason on earth why the Sotomayor confirmation should be opposed given her resume, blackmail is actually a very credible explanation if there is a filibuster.