RICHMOND — Virginia voters resoundingly rejected Republican Gov. Glenn Youngkin’s costly efforts to take control of the General Assembly in Tuesday’s elections, according to unofficial results — flipping the House of Delegates to Democratic control and preserving a blue majority in the state Senate that can block his conservative agenda and prevent Republicans from tightening limits on access to abortion.